Al ḥamdu lillāhi rabbi l-'ālamīn
Ar raḥmāni r-raḥīm
Māliki yawmi d-dīn
Iyyāka na'budu wa iyyāka nasta'īn
Ihdinā ṣ-ṣirāṭ al-mustaqīm Ṣirāṭ al-laḏīna an'amta 'alayhim ġayril maġḍūbi 'alayhim walāḍ ḍāllīn
Translation: [Qur'an 1:1].
In the name of god, the most beneficent, the most merciful
All appreciation, gratefulness and thankfulness are to Allah alone, lord of the worlds
The most beneficent, the most merciful
The possessor of the day of recompense (i.e., on the last day of judgment)
You we worship, and you we seek help
Direct all of us to the straight path (i.e., to the way of Islam)
The way of those on whom you have bestowed your grace, not the way of those who have earned your anger, nor of those who have lost their way and are astray
All appreciation, gratefulness and thankfulness are to Allah alone, lord of the worlds
The most beneficent, the most merciful
The possessor of the day of recompense (i.e., on the last day of judgment)
You we worship, and you we seek help
Direct all of us to the straight path (i.e., to the way of Islam)
The way of those on whom you have bestowed your grace, not the way of those who have earned your anger, nor of those who have lost their way and are astray
